An adaptation of the article written in Catalan by Toni Aira for the newspaper “elMón”.

These days there is some kind of collective uncertainty which is natural to the political challenge that we Catalan people have in front of us. With the current scenario, the poor suffering voters believing in independence ask among themselves how all this will end. The question is uttered full of anxiety: This will end well, won’t it? The most generous reply you can hear lately is “we have made it up to now, right?” or “ Mr. Mas has always a plan”. However, nothing of that give us any guarantee.

BARCELONA 10/11/2015 ANTONIO BAÑOS Y ARTUR MAS EN EL PARLAMENT DISCURS DE INVESTIDURA FOTO de JULIO CARBO
BARCELONA 10/11/2015 ANTONIO BAÑOS and ARTUR MAS in the Catalan parliamant for the investure discourse for President de la Generalitat. FOTO from JULIO CARBO

We are absorbed all by the dynamics of the last few years of “process towards independence, so far we have made it” idea; so we will now. This soothes only those who are in desperate need of believing it so. But we all know that it may not be this way, not necessarily, unfortunately. There is no actual certainty that we will make it, but the will of our people. Now CUP (Candidatura d’Unitat Popular- in English. Popular Unity Candidacy, which is extremist left-wing) is in the political equation having strong influence in the parliament and some power of decision, all is possible, but right now it is already jeopardizing the unity of pro-independence block in the Catalan parliament. In addition, the rest of players defending self-determination have shown clear symptoms of depletion in their discourses.La-CUP-exige-romper-con-el-Estado-y-reitera-su-rechazo-a-que-Artur-Mas-sea-president

Certainly, this is an epic and prestigious process: seeing how such a fragile self-determination process like the Catalan one is able to keep moving forward despite the pressure of such a lordly authoritarian state like the Spanish one, a David vs Goliat situation in the XXI century, of course, this is an extra motivation to resist. It does add up that Mr Rajoy and his party are overacting and confusing public opinion in view of general elections coming up next 20th December: “Catalonia will not disconnect from anything”, says the Spanish president like threatening but without mentioning the “how”. He is ridiculing himself and his government and his party, and this adds up to our cause. They say that all this movement is all trickery from Mr Mas and few more people…Anyway, the Spanish president must be doing all of that to help the Catalan process.davidvsfoliat
Until now there has been a immense disproportion between Catalan people demonstrations in the streets and the ballot boxes results. Yet, it has also summed up to the independence cause. Nonetheless, a potential lack of proportion between what people want to achieve and the political management done by pro-independence parties could indeed menace not only our cause, but also all the country. The Catalan parliament and its principals actors have now the last word, at least until we find ourselves in front of the ballot boxes again.

Advertisements